Proposals
Aldi, the award-winning discount food retailer, is preparing to submit plans for a new, high quality food store at Mon Bank, Newport.
We’ve been searching for a suitable location for a new store on this side of Newport for a number of years and we’re really excited about our proposals for Mon Bank. Currently customers are travelling to our stores at Spytty and Barrack Hill, which are overtrading, so this will represent a significant improvement on journey times for residents on this side of Newport.
Aldi’s significant investment would bring the site into beneficial, economic use. Our proposals are for a modestly sized, neighbourhood food store, which would incorporate the following:
Cynigion
Mae Aldi, y gwerthwr bwyd rhad arobryn, yn paratoi i gyflwyno cynlluniau ar gyfer siop fwyd newydd o ansawdd uchel yn Mon Bank, Casnewydd.
Rydym wedi bod yn chwilio am leoliad addas ar gyfer siop newydd ar yr ochr hon o Gasnewydd ers sawl blwyddyn, ac rydym yn hynod falch ynghylch ein cynigion ar gyfer Mon Bank. Ar hyn o bryd, mae cwsmeriaid yn teithio i’n siopau yn Spytty a Barrack Hill, ac mae’r siopau’n gorfasnachu, felly byddai hyn yn gwella amserau teithio trigolion Casnewydd yn sylweddol. Byddai buddsoddiad mawr Aldi yn golygu defnydd economaidd buddiol ar y safle. Mae ein cynigion ar gyfer siop fwyd gymdogaeth maint cymedrol, a fyddai’n cynnwys y canlynol:
A modern high-quality design, which offers a contemporary shopping experience
Dyluniad modern o ansawdd uchel, yn cynnig profiad siopa cyfoes
Parking spaces for 115 cars, including nine parent-and-child spaces and four blue badge spaces
Lle i 115 o geir i barcio, gan gynnwys naw lle i rieni a phlant a phedwar ar gyfer Bathodynnau Glas
Two free electric vehicle charging points for customers, with the capability to increase that to 20 in future
Dau bwynt gwefru ceir trydan am ddim i gwsmeriaid, gyda’r gallu i gynyddu i 20 yn y dyfodol
We seek to source local produce which reduces miles from field to plate and benefits local suppliers. We have set up a Welsh Buying Department to ensure that local produce is sourced wherever possible
Rydym yn ceisio prynu cynnyrch lleol, a fydd yn lleihau’r milltiroedd o’r pridd i’r plât, a bydd cyflenwyr lleol yn elwa. Rydym wedi sefydlu Adran Prynu o Gymru i sicrhau y defnyddir cynnyrch lleol lle bynnag y bo’n bosib
Road improvements on Abberley Hall Road and, where possible, on Monmouth Castle Drive
Gwella Heol Neuadd Abberley a, lle bo’n bosib, Rhodfa Castell Mynwy
Up to 40 new jobs paying at least £9.40 per hour, with no zero hours contracts
Hyd at 40 o swyddi newydd yn talu o leiaf £9.40 yr awr, heb unrhyw gontractau dim oriau
Additional apprenticeships and job opportunities through construction and the wider supply chain
Cyfleoedd am swyddi a phrentisiaethau ychwanegol drwy waith adeiladu a’r gadwyn gyflenwi ehangach
Around £5million invested into the local area as a result of this commitment through construction, supply chain and wages
Buddsoddi oddeutu £5 miliwn yn yr ardal leol o ganlyniad i’r ymrwymiad hwn drwy adeiladu, y gadwyn gyflenwi a chyflogau
Additional landscaping around the site
Tirweddu ychwanegol o gwmpas y safle
